há coisas que só se dizem de sapatos encarnados:

.
"e quando o cálice do sofrimento vier até mim, não fixarei nele os olhos, mas na mão que mo entrega, e não me deterei no fundo do cálice para me assegurar que depressa o esvazio, mas rápida e prontamente para aquele que mo oferece. Não o esvaziarei à saúde de ninguém como numa ocasião festiva quando me deleito na delícia de uma bebida. Não, saborearei a sua amargura, e enquanto isso exclamarei "À minha saúde!", porque sei e estou convencido que com esta bebida estou a adquirir uma saúde eterna."

.

*tradução apressada e antiga do senhor do costume